The Endeavour
You extinguish a fire, then another one,
how many of them for you to be able
to write on the ashes a poem
or a name.
You extinguish a fire, then another one,
how many of them for you to be able
to write on the ashes a poem
or a name.
Mirela Ivanova is the author of nine books of poetry. Among the selection are the most popular books such as Lonely Game, Memory for Details, Disassembly of the Toys, Eclectics, and Seven. They are part of Bulgarian and European poetry anthologies.
Lonely Game and Coming to Terms with the Cold, translated by Norbert Randow and Gabby Tiemann, were published in Germany in 2000 and 2004.
Seven. Poems With Biographies, translated by Magdalena Pitlak, was published in Poland in 2024.
The author has also published two collections of short stories: Slowly and All Stories Are About You, and two volumes of articles. Bulgarian and European prose anthologies have incorporated them.
Her works are currently being translated into English, German, and Turkish.
For modern poetry from eastern and south-eastern Europe
Hristo G. Danov National Literary Award
Sofia Literature Award
Nikolai Kanchev Award
Perto Award
Participation in prestigious European literary forums: Europe Writes, Poetry in the City, Donumenta, Fragile.
Scholarship at the International Creative Home “Villa Concordia” in Bamberg in 2008. A one-year writer’s grant provided by the Bavarian Ministry of Culture.
Finalist in the prestigious 2024 European Poet of Freedom award – https://europejskipoetawolnosci.pl/finalist/?e=2024&lang=en.
Mirela worked for more than fifteen years as a director of Ivan Vazov National Museum, Sofia.
Since 2016, she has been a playwright at Ivan Vazov National Theatre. Her plays Oh, Whoever You Are… and The Footnotes are currently staged.